Connnexion
Inscription
travailleur indépendant
Email vérifié Nassima Hittouche
0/5 (0 Avis)
Membre depuis 17 mai 2021
Santé du profil 70%

Ayant obtenu mon Master en traduction, je suis traducteur freelance. Je traduis de l'anglais et de l'allemand vers le français. Je fais également du sous-titrage. J'ai travaillé pour plusieurs agences de traduction et de studio de production.

0

Projets en cours

0

Projets terminés

0

Projets annulés

Cliquez sur le bouton pour envoyer une offre

Envoyer une offre

Expériences

Stagiaire

  •  Josten
  •  Mar 2018 - Mai 2018

Traduction, alignement avec le logiciel DéjaVu et relecture.

Stagiaire

  •  Wady Films
  •  Mar 2019 - Mai 2019

Traduction et sous-titrage (3 films)

Traducteur freelance

  •  Nassima HITTOUCHE
  •  Sep 2020 - Present

Traduction, sous-titrage et relecture.

Charger plus

Formations

Licence LEA (Langues Étrangères Appliquées)

  •  Université de Lorraine
  •  Sep 2014 - Juil 2017

Langues étrangères anglais - allemand appliquées aux affaires (droit, finance et économie)

Master TeTra (Technologies de la traduction)

  •  Sep 2017 - Juil 2019

Traduction, sous-titrage, maîtrise des outils de TAO (Traduction assistée par ordinateur).

Charger plus